Insert Iframelink In Cmenu

Hi all
Thanks to quickdlgs extension, I have buttons and links opening dialogs for view/create/update action.
Now I need to insert these links (specifically EQuickDlgs::iframeLink) inside the operation menu (CMenu) on the right panel, but I can't and didn't find anything about it.
Does someone help me?
Thanks...